Rebecca dringt in das Haus der Keatings ein, um an Beweismaterial von Sams Laptop zu gelangen. Wes, Connor und Laurel folgen ihr und auch Michaela kommt ins Anwesen, um die Trophäe zurückzubringen, die sie Asher gestohlen hatte. Als Sam jedoch Rebeccas Absichten bewusst werden, kommt es zu Handgreiflichkeiten und Michaela versucht, Rebecca zu helfen – dabei stößt sie Sam über das Geländer. Gerade als die Studenten geschockt Sams scheinbar leblosen Körper begutachten, steht der wieder auf und würgt Rebecca. Um seine Freundin zu retten, bleibt Wes nichts anderes übrig, als Sam mit der Trophäe zu erschlagen.
It’s the evening of the bonfire and we finally see what exactly happened on the night of Sam’s death.
Le présent rattrape enfin le futur, et les circonstances entourant la mort de Sam sont dévoilées.
ליל המדורה מגיע, ונחשפת שרשרת האירועים שהביאה למותו של סם.
Rebecca entra in casa Keating per rubare dati dal computer di Sam che potrebbero probabilmente assolverla. Wes intuisce dove si è recata Rebecca, e la raggiunge insieme a Connor e Laurel con i quali si doveva vedere per un gruppo di studio.
Het is de avond van het grote vreugdevuur en we ontdekken eindelijk wat er nu precies is gebeurd op de avond van de dood van Sam.
В вечер праздника у костра вставки из будущего наконец вписываются в сюжет в настоящем: становится ясно, как погиб Сэм.
Es la noche de la fogata y Annalise confronta a Sam sobre haber asesinado a Lila y haberle mentido, también le revela que tuvo una aventura con Nate, lo que enfurece a Sam. Después de la pelea, Annalise deja la casa. Wes le revela a Laurel y Connor que Rebecca se dirige a casa de los Keating para reunir pruebas sobre la culpabilidad de Sam en el asesinato de Lila Stangard. Por otra parte, Michaela aparece en casa de los Keating con el trofeo de Asher y cuando Sam descubre que Rebecca intentó colarse a escondidas, cree que las chicas están coludidas. Rebecca logra entrar a la habitación de Sam y toma la computadora personal para descargar el programa de la memoria USB que Nate le dio. Laurel, Wes y Connor llegan a la casa y se inicia una pelea cuando Sam intenta hacerse de la USB. Laurel toma la memoria y Sam la persigue pero Michaela lo arroja sobre el pasamanos de la escalera. Creyendo que Sam ha muerto en la caída, los chicos entran en pánico pero Sam se levanta y ataca a Rebecca.
Şenlik ateşi akşamında, geleceğe dair izdüşümleri nihayet şimdiki zamanla örtüşür ve Sam'in ölümüyle ilgili ayrıntılar belirir.
Na noite da vigília, as visões do futuro estão finalmente a par do presente, e as circunstâncias exatas da morte de Sam são finalmente reveladas.
Os flashes do futuro começam a fazer sentido, e as circunstâncias da morte de Sam são finalmente reveladas.
