Control the Truth

Through public relations spin, revisionist history and censorship, Soviet autocrat Joseph Stalin found a certain flexibility with the truth useful.

Формирование общественного мнения, пересмотр истории, цензура — советский диктатор Иосиф Сталин считал, что правда может быть гибкой и это полезно.

Con su propaganda, desinformación y censura, el soviético Iósif Stalin encontró la manera de controlar la verdad.

Com truques de relações públicas, revisionismo histórico e censura, o autocrata soviético Joseph Stalin transformou a verdade em desinformação e propaganda.

폭군에게 진실이란 불편한 존재일 뿐이다. 논쟁을 일으키기 때문이다. 그리하여 이오시프 스탈린은 끈질기게 진실과 싸웠다. 국민의 삶과 정신을 조종하면서. 역사를 다시 쓰고 현실을 조작하면서.

Für den sowjetischen Herrscher Jospeh Stalin war die Wahrheit, insbesondere im Hinblick auf die Geschichtsschreibung und Zensur, ein dehnbarer Begriff.

Entre campagnes de communication manipulatrices, révisionnisme et censure, l'autocrate soviétique Joseph Staline a pris quelques libertés avec la vérité.

Intessendo relazioni pubbliche, riscrivendo la storia e applicando la censura, l'autocrate sovietico Joseph Stalin ha manipolato la verità per i propri fini.

Sovyet otokrat Josef Stalin, gerçekleri işine yarayacak şekilde çarpıtmak için halkla ilişkiler yönetiminden, tarihi baştan yazmaktan ve sansürden yararlandı.

A propaganda csúcsra járatása, a történelem átírása és a cenzúra révén a szovjet diktátor, Joszif Sztálin hasznosnak találta, ha rugalmasan kezeli az igazságot.

Através de uma política de relações-públicas dominadora, revisionista e de censura, o autocrata soviético José Estaline encarava a verdade como uma ferramenta flexível.

من خلال دور العلاقات العامّة وتحريف التاريخ والرقابة، يرى المستبدّ السوفييتي "جوزيف ستالين" أهمّية إضفاء بعض المرونة على الحقيقة.