Kollidierende Galaxien, seltsame Materie oder stark verdichtete Neutronensterne: Das Universum ist ein Ort der Extreme! Um mehr über die gewaltigen Kräfte sowie rätselhafte Phänomene des Weltalls zu erfahren, schicken Astroforscher in dieser Episode einen virtuellen Crashtest-Dummy auf eine Reise ohne Wiederkehr. Denn die intergalaktische Expedition führt direkt zu den gefährlichsten Schauplätzen des Kosmos. Vom Dauerbeschuss durch Weltraumschrott über tödliche Gammastrahlenblitze bis zur Zerstörungskraft des Roten Überriesen „Beteigeuze“: Die Wissenschaftler kennen kein Pardon und setzen ihre Astronauten-Attrappe namens Chuck an den lebensfeindlichsten Plätzen des Universums aus.
The deadliest spots in the cosmos are explored.
Исследуются самые смертельные места в космосе.
A világegyetem veszedelmes és erőszakos hely. Robbanó csillagok, összeütköző galaxisok, nebula lökéshullámok. Melyek az univerzum legrosszabb helyei?
L'Universo e' un luogo violento e pericoloso. Dalle stelle che esplodono fino alle galassie che si scontrano alle onde d'urto delle nebulose, quali sono i posti peggiori dell'Universo?
El universo es un lugar peligroso, y exploramos los lugares más mortales del cosmos. Entre la tierra y el borde del universo, hay un millón de formas de morir, y nuestro muñeco de pruebas de choque tiene la misión de revelar lo peor.
