Wie und wann wird das Universum untergehen? Seit hunderten von Jahren grübeln Astronomen über diesen Fragen. Dabei haben sie erkannt, dass das Universum weitaus größer ist, als man lange dachte. Und noch etwas wurde entdeckt: Dunkle Materie. Einige Forscher vermuten, daß das irgendwann das Ende allen Daseins bedeuten könnte.
How and when will the Universe end? Gravity and dark matter are poised to annihilate the Universe in a big crunch. Expansion and dark energy may tear it apart. Or, a phase transition could kill us tomorrow in a cosmic death bubble.
La gravité et la matière noire vont comprimer l'univers et le détruire ; l'expansion et l'énergie noire le feront-elles éclater et quand l'univers finira-t-il ?
Как и когда погибнет Вселенная? Гравитация и темная материя готовы уничтожить наш мир. Когда же расширение и темная энергия достигнут критической точки?
Hogyan és mikor ér véget az univerzum? A világegyetemet a gravitáció és a sötét anyag veszélyezteti. Vajon a tágulás és a sötét energia veti majd szét?
Come e quando finirà l'Universo? La materia oscura e la gravità contribuiranno al collasso, al "Big Crunch". Il processo di espansione e l'energia oscura ne sanciranno la fine?
Exploramos cómo y cuándo llegará el universo a su fin. La gravedad y la materia oscura podrían aniquilar el universo en una implosión. ¿Será destruido por la expansión y la energía oscura?
