As Fast as She Can

Teds eks kommer tilbage i hans liv sammen med sin nye forlovede.

Nach Teds Begegnung mit seiner Ex-Braut Stella und ihrem Mann Tony, für den sie ihn sitzen gelassen hat, taucht Tony am nächsten Tag bei Ted zu Hause auf und bietet ihm einen lukrativen Job an. Das Zusammentreffen bewirkt schließlich die Trennung von Tony und Stella... Währenddessen stellt sich Barney einer ausgefallenen Herausforderung: Er will sich vor der Bezahlung eines Strafzettels drücken und landet schließlich im Gefängnis...

Ted is trying to find a new job, and when an old acquaintance tries to help nothing goes as planned. Barney tries to smooth talk his way out of a ticket.

Ted tapaa Stellan ja Tonyn sattumalta kadulla. Sankari itse uskoo suoriutuneensa exän tapaamisesta mallikkaasti, mutta Tony kokee tunnontuskia ja alkaa esittää Tedille toinen toistaan kummallisempia työtarjouksia. Lopulta Ted joutuu taas kerran Stellan ja Tonyn väliin, tosin hivenen yllättävässä roolissa.

Dans le but de réduire sa culpabilité après avoir ruiné la vie de Ted, Tony, le fiancé de Stella, l'aide à chercher du boulot. Pendant ce temps, Barney essaie de faire annuler une contravention.

אחרי הפגישה עם סטלה וטוני טד מקבל מטוני כל מיני הצעות של עבודות וכל הצעה נכשלת עד שטד אומר לו שהוא בסדר מה שגורם לו לעזוב את סטלה וסטלה באה לטד כדי שיחזיר לה את טוני

Miután Ted találkozott Stellával és Tonyval, úgy gondolta teljesen laza volt és jól megmutatta nekik. De Tony úgy látta, hogy nagyon maga alatt volt, így minden áron segíteni akar neki. Állás kínál, de végül Ted olyat mond neki amitől minden megváltozik...

L'ex di Ted ricompare nella vita del giovane insieme al suo nuovo fidanzato.

Тони, жених Стеллы, хочет оказать помощь Теду, чтобы сгладить тот факт, что Стелла «разрушила его жизнь». Барни пытается доказать, что может уйти от штрафа за превышение скорости.

Ted esta intentando encontrar un nuevo empleo, y cuando un viejo conocido intentar ayudarle, nada sucede como estaba planeado. Barney intentar suavizar el tono de su discurso cuando intenta dejarlo.

Ted söker nytt jobb, men när en gammal vän försöker hjälpa honom går allting fel. Barney försöker snacka sig ur en böteslapp.

Ted, hayatındaki en ufak detayların çocuklarının anneleriyle tanışmasında nasıl büyük etkileri olduğunu anlattığı öyküde eski nişanlısı ve onun yeni eşi Tony ile karşılaşır. Bu karşılaşmadan sonra Tony, Ted’e gidip onun adına ne kadar üzgün olduğunu dile getirir ve iş bulmasında yardımcı olması için izin vermesini ister. Bu sırada ekibin hız cezası almamak için polislere uydurdukları bahanelerden etkilenen Barney, bu konuda da onları geçmek için harekete geçmiştir.

W życie Teda ponownie wkracza jego była dziewczyna... oraz jej nowy narzeczony.

A ex de Ted regressa à sua vida, juntamente com o seu novo noivo.

A ex de Ted e o seu noivo estão de volta na vida dele.