Lucky Penny

Ted zjistí, že najít na zemi minci muže mít nepředvídatelné následky...

En perlerække af uheld rammer Ted, da han samler en mønt op i metroen, og det kulminerer med, at han misser en vigtig jobsamtale ... og måske sin skæbne.

Ted will gemeinsam mit Robin nach Chicago zu einem Bewerbungsgespräch fliegen. Als sie verspätet am Flughafen ankommen, ist die Tür zur Gangway jedoch bereits geschlossen. Ted bittet die Stewardess inständig, sie dennoch durchzulassen. Während sie auf einen positiven Bescheid warten, überlegen Ted und Robin, was die eigentliche Ursache für die Verspätung war...

Ted can't seem to catch a flight to interview for his dream job and he and Robin contemplate why. The story unfolds backwards as they think about it they remember when Robin and Lily went hunting for a wedding dress and when Barney got stuck on the subway.

Tedin pitäisi mennä työhaastatteluun Chicagoon, mutta hän ja Robin myöhästyvät koneesta. Niinpä he alkavat muistella tapahtumaketjua, joka johti myöhästymiseen. Koko kaveripiiri käydään läpi, ennen kuin lopullinen syyllinen löytyy.

Ted n'arrive pas à trouver un vol afin d'aller à un entretien pour le job de ses rêves et Robin et lui se demandent pourquoi. L'histoire revient en arrière jusqu'au au jour où Robin et Lily sont allées chercher une robe de mariage et que Barney était coincé dans le métro.

כשטד איחר ופספס את הטיסה שלו לשיקגו לראיון עבודה הוא ורובין מחפשים מי אשם בכך והולכים אחורה ואחורה ואחורה

Szerencsétlenségek sorozatát indította el az, amikor Ted egy pénzérmét talált a metróban, emiatt lekésett egy fontos állásinterjút, és talán az egész életére hatással volt.

Dopo aver trovato una monetina in metropolitana, Ted è vittima di una serie di fatti sfortunati che culminano con un mancato colloquio di lavoro.

Тед находит «счастливый» пенни. И несмотря на то, что неудачи начинают преследовать Теда, это возможно самое лучшее, что случалось в его жизни.

Cuando Ted recoge un penique de la suerte, un torbellino de mala suerte le sigue, pero recoger el penique puede ser lo mejor que Ted ha hecho en su vida

Ted och Robin kommer för sent till en flygning som skulle ta Ted till en arbetsintervju. De går igenom varför de kom sent och vems fel det egentligen var. Det involverar att Robin och Lily campade för en billig bröllopsklänning och Barney blir fast på tunnelbanan.

Ted hayallerinin işi olduğunu söylediği bir pozisyon için görüşmeye gidecektir, ancak tuhaf bir şekilde sürekli uçağı kaçırmaktadır. O ve Robin neden böyle olduğunu düşünmeye başlar. Geriye doğru olanları düşünmeye başladıklarında kafalarındaki soru işaretleri cevaplanacaktır.

Ted znajduje w metrze monetę i zaczyna prześladować go pech. W rezultacie nie tylko spóźnia się na rozmowę o pracę, ale potencjalnie traci ważną życiową szansę.

Ao encontrar uma moeda no metro, Ted é apanhado numa maré de azar, que culmina com ele a perder uma entrevista de trabalho... e talvez até o seu destino.

Ted contempla os misteriosos caminhos do destino depois que um golpe de azar acaba resultando em algo melhor.