Lily je v šoku, když zjišťuje, že datum její svatby s Marshallem bylo posunuto na dřívější termín. Zbývají už jen dva měsíce a přípravy musí začít. Lily se v doprovodu Barneyho a Robin vplíží na maturitní večírek sehnat kapelu na svůj blížící se "Velký den", zatímco Marshall s Tedem místo plánovaného loučení se svobodou musí rozesílat pozvánky. Lily zatím na večírku vzpomíná na své plány do budoucna a jak se všechno změnilo když poznala Marshalla.
Bryllupsdagen nærmer sig hastigt, og Lily sniger sig sammen med Barney og Robin ind til et skolebal på jagt efter et potentielt bryllupsband.
Lily und Marshall haben überraschenderweise einen Hochzeitstermin in zwei Monaten erhalten. Um die richtige Band auszusuchen, beschließt sie, mit Robin und Barney einen Schulball zu besuchen, zu dem Erwachsene eigentlich keinen Zutritt haben. Kurzerhand bitten die Frauen zwei Jungs, dass sie ihre Begleitung sein dürfen, und Barney gelangt als Maskottchen verkleidet zum Ball. Als Lily mit ihrem jungen Tanzpartner ins Gespräch kommt, hat sie plötzlich Zweifel an der Hochzeit...
Lily, Barney and Robin attend a high school prom to scout out a potential band for Lily and Marshall's wedding reception. In order to get in Lily and Robin pretend to be the dates of two kids who were going alone. Ted and Marshall are back at the apartment where they are preparing the invitations to be sent out.
Joukkio soluttautuu läheisen lukion tanssiaisiin katsastaakseen, sopiiko niissä soittava bändi Marshallin ja Lilyn hääbändiksi. Paluu teinivuosiin tuo monenlaisia muistoja ystävysten mieliin.
Lily et Marshall ont dû avancer la date de leur mariage pour pouvoir organiser la réception dans l'endroit de leurs rêves. Ils doivent donc accélérer les préparatifs. C'est pour cela que Lily, accompagnée de Robin, se rend à une fête de fin d'année de lycée pour repérer un groupe de musique susceptible de jouer à son mariage. Pour y être admises, les deux amies se font passer pour les partenaires de deux lycéens coincés et esseulés. Elles sont bientôt rejointes par Marshall, Barney et Ted.
כאשר האולם שלילי ומרשל רצו בתפנה לעוד חודשיים לילי הייתה חייבת להקדים את החתונה מה שאומר שכולם בלחץ עצום על אירגונים לחתונה אבל כשלילי מגלה שהם עוד לא שכרו להקה מרשל מספר לה על להקה בשם "88" היא אומרת שאם היא לא שומעת את הלהקה היא לא יכולה לתת להם להיות הלהקה בחתונה ומרשל מגלה שהלהקה מופיעה בנשף סיום בתיכון לילי ורובין מוצאות שני חנונים ונכנסות איתם לנשף וללילי עולות מחשבות לגבי כל הדברים שהיא רצתה לעשות ולא עשתה וגם לא תוכל לעשות....
Lily, Barney, és Robin ellátogat egy középiskolás végzős bálba, remélve, hogy itt megtalálják a legjobb esküvői bandát. Marshall és Lily végre megtalálja a tökéletes helyet, ahol megtarthatják esküvőjüket. Az egyetlen gond azonban az, hogy a hely csak két hónap múlva tud nekik helyet
biztosítani. Ez hatalmas munkát ró mindenkire. Lily,Barney és Robin titokban belopózik egy végzős bálba. Miközben ők hárman az tökéletes
bandát keresik, Marshall és Ted esküvői meghívókat boritékol. Mikor Lily és Marshall is el akar menni a bálba, Ted is velük tart.
Il matrimonio è ormai vicino e Lily si fa accompagnare da Barney e Robin a un ballo scolastico per valutare una band da far suonare al ricevimento.
Lily, Barney en Robin gaan naar een high school prom om een mogelijke band voor Lily en Marshalls huwelijksreceptie te verkennen. Om binnen te komen, doen Lily en Robin alsof ze de date van twee kinderen, die eerst alleen zouden gaan, zijn. Ted en Marshall zijn terug in het appartement waar ze de voorbereidingen treffen om de uitnodigingen te verzenden.
Маршалл предлагает Лили хорошую музыкальную группу для предстоящей свадьбы. Однако Лили хочет сначала прослушать их, но в ближайшее время группа играет только на выпускном балу в средней школе. Друзья пытаются попасть на выпускной, но сталкиваются с рядом трудностей.
La boda de Lily es inminente, así que Barney, Robin y ella se cuelan en un baile de graduación para echarle el ojo a una banda que podría interesarle para el convite.
Lily och Marshall letar efter ett band som kan spela på deras bröllop. De hittar ett band men vill höra dem spela "deras" låt, och enda stället där de spelar är på en gymnasiebal. Lily och Robin går till balen men tvingas agera dejter till två töntar.
Lily, Barney ve Robin; Lily ve Marshall’ın nikahında çalmaları için bir müzik grubu ile anlaşır. Grubu seçmek için ise bir lise mezuniyet balosuna katılırlar. İçeri girebilmek için Lily ve Robin yanlarında kız getirmemiş olan iki gencin kız arkadaşıymış taklidi yapmak zorunda kalır. Ted ve Marshall ise evde nikah davetiyelerini hazırlamaktadır.
Lily, Barney i Robin wbijają się na bal absolwentów w poszukiwaniu zespołu, który mógłby zagrać na weselu Lily i Marshalla.
Lily, Barney e Robin assistem a um baile do ensino médio para explorar uma banda em potencial para a recepção de casamento de Lily e Marshall.
Com o dia do casamento cada vez mais próximo, Lily, Barney e Robin aparecem num baile de finalistas em busca de uma banda para a cerimónia.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
Türkçe
język polski
Português - Brasil
Português - Portugal