The Wedding

Ted chce vzít Robin jako doprovod na svatbu jeho kamarádů, ale vyskytne se malý problém. Budoucí manželé se rozejdou a je na Tedovi s Marshallem, aby je dali zase dohromady. Lily brání Barneyho pokusům sbalit bývalou nevěstu.

Teds romantiske drømme knuses, da han inviterer Robin med til et fint bryllup, kun for at opdage, at den kommende brud ikke vil lade ham tage en date med.

Ted erhält eine Einladung zu einer Hochzeit. Auf der Antwortkarte kreuzt er an, dass er in Begleitung erscheint, obwohl er noch nicht weiß, mit wem. Doch dann erfährt er, dass Robin mit ihrem Freund Schluss gemacht hat, und Ted lädt sie kurzerhand ein. Einen Tag vor der Hochzeit trifft er jedoch auf die Braut, die felsenfest behauptet, dass er alleine erscheinen wollte. Weil schon alles organisiert ist, dürfe Robin nicht mitkommen. Das Chaos ist wieder einmal vorprogrammiert...

Robin accepts Ted's invite to a friend's wedding, but thanks to Ted, the couple may never make it down the aisle.

Ted saa houkuteltua Robinin seuralaisekseen ystäväparin häihin. Kun Robinin nimeä ei löydykään vieraslistasta, seuraukset lähentelevät katastrofaalista.

Ted reçoit une invitation pour le mariage de ses amis Claudia et Stuart, qui va avoir lieu dans trois mois. Il se demande s'il doit cocher la case ? y va seul? ou ?accompagné? et, résolument optimiste, il opte pour la deuxième solution. Alors que le jour J approche, Ted décide d'emmener Robin ; mais il y a un os : elle sort avec Derek. Peu de temps après, au bar, elle annonce à tout le groupe qu'elle vient de le quitter. Ted a du mal à cacher son contentement et avoue aux autres, alors que Robin va commander un verre, qu'il a toujours eu un faible pour elle. Mais, pas de chance, alors que Robin a accepté de l'accompagner au mariage, Claudia explique à Ted qu'il doit venir seul car la liste des invités est complète. Comment annoncer la mauvaise nouvelle à Robin ? Ted est désespéré.

כשטד קיבל את ההזמנה לחתונה של קלאודיה וסטיוארט הוא סימן שהוא מביא בת זוג לחתונה אבל 4 ימים לפני החתונה לא היה לו בת זוג ולא היה לו את מי להביא לכן הוא חשב על רובין (שבאותו זמן יצאה עם דרק) אבל באותו לילה נפרדה מדרק וטד הציע לה לבוא איתו אך כשפגש את קלאודיה אחר כך היא אמרה לו שהוא לא רשם שהוא מביא בת זוג ולא מסכימה לו להביא את רובין לכן הוא הולך לדבר עם סטיוארט שמסכים לו להביא את רובין מה שיוצר בין סטיוארט וקלאדיה וויכוח שמסתיים בכך שמבטלים את החתונה אך לבסוף משכנעים אותם להשלים והחתונה מתקיימת בלי רובין

Ted egy esküvőre hivatalos, amely azonban újabb bonyodalmak forrásának bizonyul. Ted elhívja Robint, hogy legyen a partnere az esküvőn. De amikor a mennyasszony kijelenti, hogy Ted nem hozhatja magával a lányt, a srác a vőlegény beleegyezését szerzi meg a dologhoz. A vitát végül egy tragikus esemény vágja félbe: az ifjú pár ugyanis összeveszik és így az esküvőnek is lőttek.

Ted invita Robin al matrimonio di alcuni amici, ma la sposa lo informa di non aver ricevuto la conferma e di non poter aggiungere un posto per lei.

Robin aanvaardt Teds uitnodiging voor bruiloft van twee vrienden, maar dankzij Ted zal het paar nooit de weg door naar het altaar af leggen.

Тед, Лили, Маршалл и Барни собираются на свадьбу своих друзей. Тед приглашает Робин в качестве своего гостя, но позже выясняется, что Тед не отметил "+1" в приглашении, и потому должен придти на свадьбу один.

Ted invita a Robin a la boda de unos amigos, pero gracias a ambos la ceremonia no resultará como todo el mundo pensaba.

Ted som tror sig ha svarat ja för två på en bröllopsinbjudan, bjuder in Robin som sin dejt. Robin tackar ja och planerar med glädje klädseln inför bröllopet. När Ted möter bruden som ska gifta sig meddelar hon att han svarat att han ska komma ensam.

Ted, Robin’i bir arkadaşlarının düğününde kendisine eşlik etmeye davet eder. Ancak gelin, Ted’in düğüne bir kız arkadaşıyla gelemeyeceğini söyleyince Ted damattan izin almak durumunda kalır. Ne var ki, gelin ve damat bu anlaşmazlık üzerine bir kavgaya tutuşur ve sonunda düğün iptal olur.

Romantyczne nadzieje Teda zostają stłamszone, gdy okazuje się, że nie może zaprosić Robin na eleganckie wesele.

Robin aceita o convite de Ted para o casamento de um amigo, mas graças a Ted, o casal pode nunca chegar ao altar.

O plano romântico de Ted é defraudado quando ele convida Robin para um casamento chique, mas a noiva não lhe permite trazer um par.