The innovative designs of the gravity-defying Vancouver House, the subaquatic Under restaurant and the cantilevered Seattle Central Library challenged engineers to think outside the box.