Will the truth finally come out thanks to a sleeping pill? Later, Tanaka's sisters stop by for a visit!
Ueno a mis au point un comprimé qui pourrait améliorer grandement le bien-être de l'humanité, bien que ce ne soit pas son objectif premier : il permet de faire une sieste efficace tout en restant capable de tenir une conversation simple. Par la suite, Ueno découvre que Tanaka a deux petites sœurs, ce petit cachottier ne lui en avait jamais parlé.
Uma pílula que pode suprir sua falta de sono e ainda te permite interagir com as pessoas, como se estivesse consciente! O que poderia dar errado? Além disso tudo, Ueno acaba conhecendo as irmãs gêmeas de Tanaka.
上野同學若無其事地拿出新發明的「這傢伙在睡覺啊Ｄ錠」給田中要他嘗試。這是能夠消除睡意、並且在睡眠時形成簡易人格的上等貨色。在田中陷入熟睡時，上野同學悄悄地靠近田中，並開始做出了大膽的舉動。
Ueno descubrirá por accidente que Tanaka no es hijo único, sino que tiene dos hermanas. Y también casi por accidente les dará a probar su nuevo experimento.
Ueno hat eine Pille entwickelt, die es einem ermöglicht, gleichzeitig zu schlafen und Konversationen zu führen. Natürlich hat sie vor, die Pille an Tanaka zu testen ...
