Neal's team cleans up after a shootout that left four Oakland police officers dead, and Nate and Joe face unexpected work at a house cleanup.