Nate deals with a body that's been decomposing for two weeks, Dave trains more new employees, and Joe faces another trashed-house crime scene.
