Neal Smither oversees new employees at their first crime scenes, Nate faces the nightmare of head lice, and Joe cleans up after a suicide at a motel.
