ヴァンを制圧したソーマは、
ヴァンもまたエルフリーデン王国のように自由な街に作り変えていく。
その陰で笑うガイウスの娘ロロア。
そして、ついに人類宣言の盟主グラン・ケイオス帝国が動き出そうとしていた……。
While the situation in Van has eased and the citizens are enjoying their newfound freedom, the Grand Chaos Imperium is sending the Empress's younger sister to negotiate with Souma...
Während sich die Lage in Van entspannt hat und die Bürger ihre neugewonnene Freiheit genießen, entsendet das Grand Chaos Imperium die jüngere Schwester der Kaiserin, um mit Souma zu verhandeln …
Sôma a remporté la bataille de Van face à Gaius, et l’armée d’Elfrieden occupe à présent la principauté d’Amidonia. Alors que Liscia et lui doivent maintenant administrer ce nouveau territoire, l’armée de l’empire de Gran Chaos se met en route pour Van afin de restituer sa capitale à la principauté.
В то время как ситуация в Ване разрядилась и жители наслаждаются вновь обретенной свободой, Великая Империя Хаоса отправляет младшую сестру императрицы на переговоры с Сомой ...
Jeanne Euphoria do Grande Império do Caos é enviada a Van para lidar com a ocupação. Roroa observa a nova liberdade dos cidadãos de Van. Poncho localiza uma fonte de alimento para os cidadãos empobrecidos. Souma, Juna e Tomoe passam um dia de folga juntos.
Jeanne Euphoria do Grande Império do Caos é enviada a Van para lidar com a ocupação. Roroa observa a nova liberdade dos cidadãos de Van. Poncho localiza uma fonte de alimento para os cidadãos empobrecidos. Souma, Juna e Tomoe passam um dia de folga juntos.
Mientras que la situación en Van se ha aliviado y los ciudadanos disfrutan de su nueva libertad, el Gran Imperio del Caos está enviando a la hermana menor de la Emperatriz a negociar con Souma ...
반을 점령한 소마는 반 또한 엘프리덴 왕국처럼 자유로운 분위기의 도시로 만들어나갔다. 그 가운데서 정체를 숨기고 있는 가이우스의 딸 로로아는 웃어 젖혔고, 그리고 드디어 인류 선언의 맹주인 그란 카오스 제국이 움직이려 하고 있었는데.
