Histories

Po svém kolapsu se žena z ulice dostane do nemocnice. Personál je zprvu přesvědčen, že žena svůj stav pouze předstírá, aby měla teplé jídlo a čistou postel. Až když dostane záchvat křečí, dojdou k názoru, že by je nebyla schopna věrohodně předstírat. Rozhodnou se tedy pro podrobnou prohlídku. První příznaky a výsledky ukazují, že žena by mohla mít na mozku zhoubný nádor.

Die obdachlose Victoria wird nach einem Zusammenbruch in die Klinik eingeliefert. Die Untersuchungen der Ärzte erbringen eine niederschmetternde Diagnose. Doch damit nicht genug, enthüllt sich den Ärzten auch die tragische Geschichte der totgeweihten Frau.

Dr. Foreman believes an uncooperative homeless woman is faking seizures to get a meal ticket at the teaching hospital. But her homelessness strikes a personal chord with Dr. Wilson and he grows determined to keep her from falling between the cracks. Her worsening symptoms prove to be a complex mystery for House and his team, but the mystery of her identity and medical history may hold the answers to saving her life. Just as the team suspects she has contagious meningitis, the woman goes missing, only to be tasered by the police, who bring her back. But House deduces the taser may have proven yet another diagnosis, with dire results. Meanwhile, House has an audience of two medical students who are learning how to do case studies.

Kodittoman ja tuntemattoman naisen tapauksesta kehittyy mutkikas mysteeri Housen tiimille.

Le Dr Foreman pense qu'une sans-abris admise à l'hôpital, simule ses symptômes pour avoir à manger et un lit pour la nuit et veut la renvoyer chez elle. Mais le Dr Wilson n'est pas du même avis et va trouver le Dr House afin qu'il étudie le cas de cette patiente. Au moment où l'équipe la suspecte d'être atteinte d'une méningite contagieuse, la femme disparaît...

ד"ר פורמן חושב שאישה הומלסית מזייפת התקף אפילפטי כדי לזכות בארוחה בבית החולים. לעומתו ד"ר וילסון, שסיפורה פורט לו על מיתר אישי, נחוש להשאירה. הסימפטומים המחמירים שלה מהווים תעלומה מרתקת עבור האוס והצוות שלו, אבל במסתורין של זהותה וההיסטוריה הרפואית שלה טמונות אולי התשובות שיביאו להצלת חייה. בינתיים, להאוס יש קהל של שני סטודנטים לרפואה אשר לומדים איך לעשות מקרה מחקר.

Egy illegális buliban történt razzia után a rendőrök drogtúladagolás gyanújával szállítanak egy hajléktalan nőt a kórházba. A nő ugyan zavartan viselkedik, ám a toxikológiai vizsgálat mégis negatív. Dr. Wilson a nő különös csuklórángásából agytumorra gyanakszik, ezért Foreman-nel konzultál, aki azonban a beteg iránt érzett ellenszenvét nem rejti véka alá, és az okokat csakis az asszony cukorbetegségében látja. Doktor House szerint először is fel kell állítani a kórtörténetet, de mi is legyen a kiindulási pont? A nőről ugyanis semmit sem tudnak, még a nevét sem, tehát semmi sincs, amin elindulhatnak. House ki mást, mint Dr. Foreman-t küldi az utcára, hogy nyomozzon a hajléktalan kiléte után, míg ő a kényelmesebb, de sokkal agyafúrtabb kutatási módszert választja: ragaszkodik az MR vizsgálathoz... De vajon miért?

Vittoria, 30enne barbona, entra in un rave party alla ricerca di un certo James ma c'è da pagare. Il buttafuori la compatisce e la fa entrare gratis; all'interno una ragazza la bacia passandole varie pasticche (sicuramente droga) con la lingua. Lei le sputa ma viene poi colpita da un'altra ragazza che la offende perché si stava baciando con la sua fidanzata. All'improvviso arriva una retata della polizia; nel trambusto generale la donna rovina a terra senza dar segni di vita e viene portata d'emergenza al Princeton Plainsboro Teaching Hospital. Il caso viene presentato ad House da Wilson, che mostra un vivo interesse per il caso mentre Foreman creda che menta per avere un posto dove dormire e un pasto caldo; dopo i primi screzi se accettare il caso o no, House per ripicca verso il neurologo di colore la prende subito in cura e partono le diagnosi differenziali. Non essendoci nessuna lesione carcerosa si sospetta un'overdose, altro sintomo l'ipoglicemia; viene ordinata una flebo di fisiologica per ristabilire l'equilibrio chimico e una risonanza magnetica, ma quando Foreman tenta di fare il suo lavoro viene morso alla mano. La donna ha una forte amnesia (in seguito si capirà l'origine traumatica) per cui anamnesi inesistente: House decide di ricostruirla guardando i suoi effetti personali (che Foreman recupera da uno scatolone dove viveva assieme ad altri senzatetto) e le sue precedenti cartelle cliniche. Qui spunta un nuovo indizio: un coloratissimo e dettagliato fumetto di una super eroina chiamato Calendraika (che House legge subito con passione, non perdendosi nemmeno una riga), pieno di dettagli e riferimenti sul luogo dove viveva prima e sulla sua vita precedente. Le rimuovono un chiodo chirurgico inserito nel braccio dopo un probabile incidente e Foreman le somministra ferro destrano per curare l'anemia ma ha una reazione allergica all'epinefrina; alle cure per il congelamento e per la depressione s'aggiungono due appuntamenti vicini da un on

ホームレスの女性が来院。ウィルソンが診察し、手の痙攣を発見する。彼女の身元を確認するうち、徐々に彼女の過去が明らかになっていく。そしてウィルソンにもある秘密が…

Als een dakloze binnenkomt met een overdosis insuline, lijkt er opzet in het spel. Er is echter meer aan de hand. Kunnen de strips die ze tekent de oplossing bieden?

Foreman nie kryje niezadowolenia, kiedy przychodzi mu leczyć bezdomną kobietę, która jego zdaniem oddaje się za bony żywieniowe. Ale jej mroczna przeszłość zaczyna mieć znaczenie dla House'a i jego zespołu, gdy kobieta znika ze szpitala, po tym, jak pogryzła Foremana. Gościnnie występuje: Leslie Hope (24).

Uma sem-teto tem convulsões e é levada ao Hospital, os empregados do Hospital Princeton-Plainsboro acham que ela está fingindo os ataques para conseguir uma refeição de graça e um lugar para dormir.

Доктор Форман уверен, что бездомная женщина имитирует приступ, чтобы получить бесплатно еду в клинике. Но доктора Уилсон полон решимости помочь ей. Симптомы становятся полной загадкой для Хауса и его команды. Разгадка личности женщины и ее медицинская история может спасти ее жизнь. Тем временем Хаус встречается с двумя студентами, которые учатся ставить диагнозы.

El doctor Foreman cree que una mujer vagabunda finge una enfermedad para conseguir comida en el hospital universitario. Pero el doctor Wilson piensa que no finge y cree necesario tratarla. En este momento sus síntomas empeoran y el equipo debe estudiar qué le ocurre, pero tienen dificultad al no saber su identidad y no poder localizar el historial médico. Mientras tanto, House tiene que atender a dos estudiantes de medicina a pesar de su poco interés por la enseñanza.

Doktor Foreman misstänker att en hemlös kvinna låtsas få anfall för att få mat och husrum på sjukhuset. Kvinnan får snart fler symptom, och bristen på medicinsk eller personlig historia gör det hela till ett svårlöst fall för doktor House och hans grupp. Samtidigt har House sällskap av två läkarstudenter som ska lära sig hur man gör fallstudier.

Foreman evsiz bir kadının bedava yemek kuponu almak için nöbet geçirme numarası yaptığını düşünür, ancak Wilson onunla ilgilenip durumuna açıklık getirmeye kararlıdır.

한 노숙자가 실려오고 윌슨은 그녀에게 지나친 관심을 보이지만 포먼은 노숙자들의 흔한 꾀병이라면 퇴원시킬 것을 주장한다. 신원미상으로 그녀의 병력을 알지 못 한 채 MRI를 찍으려던 포먼은 그녀의 팔에서 외과 수술용 핀을 발견한 커디 원장에게 혼이 나고 하우스는 그 핀의 일련번호로 노숙자의 이름을 알아낸다.

Po svojom kolapse sa žena z ulice dostane do nemocnice. Personál je spočiatku presvedčený, že žena svoj stav iba predstiera, aby mala teplé jedlo a čistú posteľ. Lekári však zistia, že všetko je inak, keď žena dostane záchvat kŕčov.