The House Rules teams are working around the clock to bring Brooke and Michelle's 1920s gem into the 21st century. But can reno rookies Nancy and Daniel recover from their budget blow up?