Claire sætter ild til en gammel gnist. Peter kæmper med sine dæmoner. For Frank er der ingen vej tilbage.
Der Abgeordnete Peter Russo (Corey Stoll) hat nach einem verpatzten Interview alle Chancen auf das Gouverneursamt von Pennsylvania verspielt. Als er im Suff androht, über Francis Underwoods (Kevin Spacey) Machenschaften auszupacken, muss Francis zu drastischen Mitteln greifen.
Zoe extends her time away from The Hill while Francis tracks down Russo and engages in damage control.
Claire lietsoo vanhan ihastuksen liekkejä. Peter kamppailee demoneja vastaan. Francisilla ei ole enää paluuta.
Francis prend une décision qui pourrait bien être irrévocable, tandis que Claire croise le chemin d'une ancienne connaissance. Pendant ce temps, Russo se bat avec ses vieux démons. Depuis qu'il a été vu ivre sur un plateau de télévision, il se terre chez lui et n'ose plus voir personne. Inquiète, Christina décide d'aller chez lui et le trouve dans un état pitoyable. Francis sait qu'il doit lui trouver un remplaçant. Les délais qui lui sont impartis sont courts : il n'a que sept semaines pour dénicher un nouveau candidat...
Francis prende la sua decisione e oltrepassa il punto di non ritorno. Claire riscopre una vecchia conoscenza. Peter fa fatica ad affrontare il suo passato.
Claire rozpala swą dawną miłość. Peter próbuje radzić sobie ze swymi demonami. Francis przekracza punkt za którym nie ma już odwrotu.
Claire se encontra com um antigo amor. Peter luta contra seus demônios. Francis adora um caminho sem volta.
Клер разжигает старое пламя. Питер борется со своими демонами. Фрэнсис проходит «точку невозврата».
Tras el fracaso de la campaña de Russo, Francis prueba una maniobra arriesgada para unirse a la administración de Walker.
Claire sätter eld på en gammal gnista. Peter brottas med demoner. Francis kliver över en gräns utan återvändo.
弗兰克怂恿副总统返回旧岗位州长参加州长竞选，此时的罗素已经天昏地暗、失去理性了。琳达怀疑弗兰克想要顶替副总统，弗兰克将计就计，提议二人联手。罗素消失未露面，竞选堪忧；克莱尔仍然在乎弗兰西斯，与亚当发生争执。琳达对弗兰克的提议向总统列出了一系列的优势令提议得以实现。罗素到警察局自首请求被拘捕，道格将其保释。弗兰克将罗素载回车库，哄罗素喝酒，待他昏昏入睡时，拟造犯罪现场致使所有人认为罗素醉酒“自杀”身亡。
Claire se encontra com um antigo amor. Peter luta contra seus demônios. Frank adora um caminho sem volta.
