From Brazil to Bali, these expats have found their perfect paradises, but when their dream destinations lack heavenly homes, they face the daunting decision to build or not to build.