Als die Frauenrechtlerin Lydia Belworth gerade ihre Anhänger begrüßt, kommt ein 12-jähriger Junge mit einem Blumenbouquet auf sie zu. Schließlich zückt er eine Pistole und schießt. Bei der Festnahme behauptet er, die Tat sei Rache für einen Mord. Um den Fall Lydia Belworth lösen zu können, müssen Houdini und Doyle zunächst herausfinden, was es mit dem jahrzehntealten Mord auf sich hat.
A 12 year old boy shoots a prominent suffragette, claiming he’s avenging a murder - his own murder in a past life. And if the trio wants to find the truth, they must solve the decades-old killing.
Lydia Belworth, figure de proue des suffragettes anglaises, se fait tirer dessus à bout portant, par un garçon de 12 ans qui revendique par ce geste la vengeance de sa propre mort… Lorsque le trio Doyle, Houdini et Miss Stratton escorte le jeune homme dans le quartier où il prétend avoir vécu, celui-ci fait preuve d’une familiarité étonnante avec les riverains. L’affaire se corse quand le jeune garçon les conduit tout droit à sa propre tombe, et qu’un cadavre est découvert, enseveli sous la terre…
Un niño de 12 años dispara una sufragista prominente, alegando que está vengando un asesinato - su propio asesinato en una vida pasada. Y si el trío quiere encontrar la verdad, tienen que resolver el asesinato de décadas de antigüedad.
