Barriers

Sexualwissenschaftler Dr. Holt und sein Assistent Finch benutzen das St. Gregory für eine Feldstudie. Finch verliebt sich in eine seiner Interviewpartnerinnen. Hemmungslos nutzt er sein Wissen aus, um die Ahnungslose zu betören.

Julie arranges a conference room for sex researcher Dr. Gilbert Holt and his young protege Jeff Finch, in which they can conduct anonymous interviews exploring women's secret sexual fantasies. Jeff meets attorney Melinda Jenkins, without realizing she is one of his subjects. After discovering the coincidence, Jeff follows through with a romantic overnight date. When the truth comes out, Melinda is outraged, as is Jeff's mentor, Dr. Holt, whose study has been compromised. Jeff withdraws from his university in disgrace, but Melinda relents somewhat and asks Jeff to keep in touch. Peter's troubled niece Jody "Jo" Payne I, a precocious 13-year-old tomboy, arrives and announces that she is going to live with Peter. Jo reveals that she cannot accept her mother's new husband and that she has run away from home. Peter enlists Christine's help to convince Jo that she must accept her new stepfather, but the stubborn girl refuses to listen.