Juni vansmekter på Fjellbekk behandlingshjem, mens sønnen Albert er mest opptatt av å få hektet Henning for tyveri. Imens fortviler Åge over Hennings Sør-Amerikatur.
