Georg må innrømme at han er sjalu på Bernhard Shaw på grunn av forholdet til Ingrid, og han opphever kontrakten med Minnesota Motors.