Selv om Juni og Rolv i utgangspunktet slåss om å få overta den samme bedriften, har de funnet tonen svært så godt i sengen. Nå har Juni måttet erkjenne forholdet overfor Ragnar.
