Georg ser ut til å være forelsket i Jens Augusts gamle flamme, og Jens August gjør sitt beste for å holde Ninni unna familien.