Als Kato wieder zu sich kommt, ist es schwarz um sie. Schnell wird ihr klar, dass sie sich im Kofferraum eines Autos befindet. Sie hat gerade noch Zeit, das Wort „Subaro“ zu lesen, bevor sie wieder bewusstlos wird. Wenig später erwacht sie in einer hölzernen Kiste, lebendig begraben. Panisch schreit Kato um Hilfe, doch niemand kann sie hören. Über sich vernimmt sie das Wiehern von Pferden. Marion Schneider ist nach wie vor davon überzeugt, dass Charlie die Morde nicht begangen hat. Da sie seine Handschrift auf dem Umschlag mit dem USB-Stick wiedererkennt, fragt sie sich, warum er der Polizei Hinweise geben wollte, wenn er nun vorgibt, der Täter zu sein.
Dissatisfied with the case, Schneider digs deeper and unravels the final secrets surrounding Kato, who comes face-to-face with her killer.
Marion ne peut se résoudre à classer l'affaire. En épluchant les relevés téléphoniques de Vanderkerk, elle découvre que le trafiquant était en contact avec Alexander. Alors qu'elle interroge ce dernier, la police néerlandaise lui apprend que la dépouille de Claudia De Wit a été retrouvée…
Kato komt bij bewustzijn na de slag op haar hoofd. Ze merkt dat ze in een koffer van een auto ligt. Ze kan enkel het woord 'Subaru' nog lezen, wanneer een schim haar opnieuw een zware klop geeft. Even later wordt Kato wakker in een kist onder de grond...
