Kato befindet sich auf Hannes Vanderkerks Anwesen: Endlich konnte sie ihn aufspüren und steht ihm plötzlich bei der Hochzeit seiner Schwester gegenüber. Dabei stellt Kato fest, dass auch er sie sehen kann. Doch was ist die Verbindung zwischen Vanderkerk und den anderen fünf Menschen, die Kato sehen können? Um die Bundespolizei auf die richtige Spur zu locken, schickt Charlie den USB-Stick mit dem fehlenden Teil des Überwachungsvideos mitsamt der Adresse von Vanderkerk an Marion Schneider. Da Ines in die Ecstasy-Deals mit Vanderkerks Pillen verwickelt war, muss sie sich einem Verhör unterziehen. Kato erfährt von den Lügen ihrer Freundin und ihr wird klar, dass sie eigentlich niemandem trauen kann. So hintergeht auch Sofia ihre verstorbene Halbschwester, indem sie immer wieder Katos Moto-Cross-Ausrüstung trägt, um Leon näher zu kommen.
Kato suspects the "seers" of harboring secrets about the night she died. Schneider's investigation faces a betrayal from inside the department.
Charlie a transmis anonymement à la police la clé USB contenant le passage de la vidéosurveillance effacé par son père.Charlie a transmis anonymement à la police la clé USB contenant le passage de la vidéosurveillance effacé par son père. Grâce à lui, Marion et Dora identifient Vanderkerk et l'arrêtent. Celui-ci affirme qu'il a pris Kato en stop uniquement jusqu'à la station-service. Alors que Marion le soupçonne de saboter l'enquête, Alexander se rattrape en lui apprenant que Vanderkerk est un trafiquant recherché. Inès s'en sort avec une amende en prétendant avoir acheté de la drogue pour sa consommation personnelle.
Kato ontdekt dat er een zesde 'ziener' is. Heeft hij haar vermoord? En wat is zijn connectie met de vijf anderen? Ze ontdekt dat niet iedereen de waarheid spreekt. Ines is in onfrisse praktijken betrokken, en Luc probeert zijn oude gezinnetje terug te krijgen.
