Als die Battle Force Five aus einer Kampfzone zurückkehren, lässt sich das Portal nicht mehr schließen. Hatch hat mit seiner neuesten Erfindung einen Strahl auf das Portal geschossen, wodurch die Zeit stehen geblieben ist. Vert und Zoom versuchen Hatchs Erfindung zu zerstören. Die Vandals beginnen derweil mit der Invasion der Erde … (Text: RTL II)
Hatch has built a time-stopping device that will not only leave the portal open for a Vandal invasion, but freeze time in Handler's Corners.
Les Battle Force 5 doivent libérer Handler Corners de son immobilité en détruisant l’appareil gelant le temps de Hatch.
