Melanie, Joy und Victoria geraten in Streit, da Melanie partout nicht sagen will, bei welchem Friseur sie war. Der Streit eskaliert, bis die drei Grazien beschließen, ihre Wohnsituation grundlegend zu ändern. Jede will für sich eine eigene Wohnung suchen und bei Elka ausziehen.
When Melanie's hair blow out lasts unusually long, Joy and Victoria demand to know who's blowing her. When Melanie tries to keep it a secret from them, tensions arise amongst our ladies and the two rival hairdressers at Elka's favorite salon.
פרק סיום העונה השלישית. לאחר שמלאני מוצאת את המספרה המושלמת, ויקטוריה וגוי גורמות לפיטוריו של הספר שם. הדבר מוליד ריב ענק שבסופו מחליטה כל אחת מהן למצוא מקום משלה.
Quando i capelli lisci di Melanie rimangono così per un bel po' di tempo, Joy e Victoria pretendono di sapere chi è che si occupa dei suoi capelli. Prima TV Italia 23 settembre 2013
