Kann man wirklich Sex auf Abruf und ohne weitere Verpflichtungen haben? Die vier Grazien gehen der Sache auf den Grund und probieren es aus. Victoria fängt etwas mit dem Rockstar Johnny an und auch Mark und Joy sowie Elka und Fred haben ein loses Ding laufen. Das kommt Melanie zugute, die diese Ergebnisse für ihre Kolumne verwerten kann, die sie für Woman's Daily schreibt.
Melanie's column about casual sex sends the women in search of Mr. Right Now, which results in a proposal for Elka from an old friend (Buck Henry) and a potentially life-threatening encounter for Victoria's former rock-star boyfriend (Huey Lewis).
מלאני כותב לעיתון טור בסגנון סקס והעיר הגדולה . היא דנה בשאלה האם נשים יכולות לקיים יחסי מין ללא מחויבות. אלקה מחליטה להשתעשע עם פרד ידיד הקלפים שלה ובסוף מציעה לו נישואים. ויקטוריה מקבלת הצעה מפתיה מהרוקר המזדקן שלה.
Melanie chiede se le donne possono avere incontri sessuali senza avere relazioni amorose. Le ragazze decidono di provare l'emozione di una notte e via, ma ovviamente le cose non vanno come programmato.
Prima TV Italia 28 dicembre 2011
