Die vier Damen sind nach L.A. gereist, um Melanies Haus zu verkaufen. Durch Melanies Gerede kommt es aber zum Streit zwischen den potenziellen Käufern und der Deal platzt. Victoria soll zusammen mit ihrer größten Konkurrentin Susan Lucci eine Szene für eine Soap drehen. Elka ist indes als Gast bei Jimmy Kimmel, wo Robert Redford auftreten soll, und stolpert während der Sendung auf die Bühne.
Victoria books an appearance on All My Children, and Melanie uses the opportunity to return to Los Angeles to sell her house.
הבנת מגיעות לאל-איי, כי לוויקטוריה יש תפקיד אורח בכל ילדיי, לצדה של סוזן לוצ'י, יריבתה הגדולה. ויקטוריה מגלה שלוצ'י הרסה את כל הסצנה וגנבה לה את הדיאלוג והנקמה לא מאחרת לבוא. מלאני מנצלת את ההזדמנות כדי למכור את ביתה.
Le ragazze fanno ritorno a Los Angeles quando Victoria conquista una piccola parte ne La valle dei pini, opportunità che sfortunatamente non attenua ma infiamma la rivalità con Susan Lucci, regina della soap. Nel frattempo, Melanie cerca di vendere la sua vecchia casa, mentre Elka usa tutto il suo fascino di donna anziana per incontrare il suo idolo, Robert Redford, senza riuscirci. Joy scopre che Michael E. Knight, star de La valle dei pini, è stato un suo ex.
Prima TV Italia 16 settembre 2011
