Als sich Rick in die Anwältin der Einwanderungsbehörde verliebt und heftig mit ihr flirtet, platzt Joys Traum von einer Greencard. Elka betrinkt sich indes hemmungslos, um über Max hinwegzukommen. Auch Melanie hat ein Problem, denn Pete will sie seiner Familie vorstellen. Petes Mutter Agnieszka kann Melanie nicht leiden, doch das ist nicht die einzige unangenehme Überraschung an diesem Abend.
Melanie begins to question her relationship after she meets her boyfriend's family. Meanwhile, Joy attempts a green card scam and Victoria dates a elderly billionaire.
הבנות מצטרפות למלאני לכנס של המשפחה של פיט. גוי באה עם ריק הארוס שלה, שלא מפסיק לפלרטט עם העורכת דין לענייני גירושים. ויקטוריה באה עם זקן מיליארד שמצאה באינטרנט. אלקה מגיעה שיכורה לגמרי.
Pur di evitare la deportazione, Joy accetta l’offerta di Rick, sebbene fingere di essere una coppia affiatata non è semplice, specie di fronte alle domande e all’invadenza dell’ispettrice dell’immigrazione. Dopo essersi chiarita con Pete, Melanie va in iperventilazione quando lui decide di presentargli la sua famiglia, inclusa una madre particolarmente ostile. La serata poi prende una piega inaspettata quando Melanie scopre che Hank, l’affascinante uomo con il quale era andata a letto al suo arrivo a Cleveland, è il fratello maggiore di Pete. Elka, naturalmente, non perde occasione per metterla in difficoltà.
Prima TV Italia 26 agosto 2011
