Melanies Mutter Loretta kommt zu Besuch, ebenso wie Victorias Vater, der Weiberheld Alex. Da Loretta ihre Tochter ständig bevormundet, gibt Melanie ihr den Rat, doch auch einmal etwas zu riskieren.
Melanie's mother and Victoria's father visit on the same weekend forcing them to see their parents in a new light; Elka brings Joy and her mother together.
אמה של מלאני ואביה של ויקטוריה באים לבקר ומעלים משקעים ישנים. אמה של מלאני מגוננת מדי ואביה של ויקטוריה אנוכי ופלרטטן. הן מחליטות לעשות להם שיחה, כמיטב המסורת האמריקנית, רק שהתוצאות הן לא בדיוק אלה שחשבו עליהן.
Ci sono problemi all'orizzonte quando la madre di Melanie e il padre di Victoria decidono di fare visita alle loro figlie durante lo stesso fine settimana...
Prima TV Italia 17 maggio 2011
