A teen's artwork, 2,000 pounds of trash in an apartment and a disabled child's testimony come into play when former friends fight over damages.