A man confesses to breaking his DUI probation to repossess a car and sues his former friend, saying she damaged the vehicle; ex-roommates fight over snowboarding goggles and a security deposit.