When a woman faced eviction, she turned to her sister, who helped her out with a loan and now sues to collect repayment.