Yael operiert Eyal, nachdem der bei Jonathans Befreiungsversuch angeschossen wurde. Rubin assistiert ihr und nimmt dabei seine Maske ab, um ihr die Nervosität vor der Operation an ihrem eigenen Mann zu nehmen. Während des Eingriffs fallen Yael zwei alte Schusswunden an Rubins Unterarm auf. Mit Assafs Zweithandy ruft sie im Krankenhaus an und lässt nach seiner Akte forschen. Der Schuss hat aber auch noch andere Folgen: die Polizei taucht vor dem Haus der Familie auf. (Text: RTL Crime)
Yael has to perform life-saving emergency surgery on Eyal. The kidnappers now have the soldier captive in the basement. Adam has to bring his team back into line before Alex jeopardises the lives of one of the hostages.
Après l’appel à l’aide de Noa, Nadav se rend chez les Danon. S’ensuit une bagarre au cours de laquelle Eyal est gravement blessé par balle. La maisonnée est sous le choc. Yair parvient à déjouer l’attention de la police venue sur les lieux après le coup de feu. Mais la situation s’envenime entre lui et Alex.
כולם מתמודדים עם תוצאות הירי - יעל מנסה להציל את חייו של בעלה אייל שנורה בחזה, אדם מתעמת עם המשטרה שמגיעה לברר מה אירע, אלכס נוקם ביונתן שתפס אותו לא מוכן ואלה מנסה למנוע מהכול להתפרק אבל מה המניעים האמיתיים שלה?
Yael intenta ayudar a Eyal y un obstáculo obliga a Adam a hacer un movimiento brusco. El temperamento de Alex tensa el ambiente en la casa.
