ロケット勝負の後、熱で倒れてしまった海果。ユウ、遥乃、瞬は、海果の家にお見舞いに行く。熱に浮かされる海果は「おでこぱしー」をねだり、ユウは思わずドキッとなる。瞬は登校を再開し、秘密基地にはまた四人が揃うように。新たな目標に向けて、ロケット研究同好会は再スタートを切る。級友たちと積極的に話したり、成長を見せる海果に、ユウのドキドキは止まらない。様子のおかしなユウを追う海果。そして二人は……。
Umika finds herself sick and bedridden. Yu, Haruno, and Matataki decide to pay her a visit, much to the surprise of Umika's sister, Honami.
Después de la batalla con cohetes, Kaika colapsa debido a la fiebre. Yu, Haruno y Shun van a visitar a Umika a su casa. Umika se emociona y ruega por "Odekopashi", y Yu no puede evitar sorprenderse. Shun ha vuelto a ir a la escuela y los cuatro están una vez más en la base secreta. El club de investigación de cohetes comienza de nuevo con un nuevo objetivo en mente. El corazón de Yu late con fuerza mientras Kaika habla activamente con sus compañeros de clase y muestra su crecimiento. Umika persigue a Yuu, quien se está comportando de manera extraña. Y los dos...
Umika muss sich von einer schweren Erkältung erholen, doch zum Glück kommen ihre Freundinnen zu Besuch. Als sie von einem Fiebertraum erwacht, kommt sie Yu näher und flüstert ihr etwas ins Ohr. Yu ist seitdem komplett neben der Spur …
Umika vise le titre de la deuxième édition du championnat afin que son association bénéficie du statut de club.
