Aztek, das Pferd von Benny, träumt von Freiheit. Zum einen, weil er gerade ein besonders hartes Trainingsprogramm absolvieren soll und zum anderen, weil ein Wildpferd auf Horseland, der Mustang „Puma“, vom Leben in der Wildnis vorschwärmt. Aztek haut ab und will sich in den Bergen einer Herde Mustangs anschließen, doch deren Anführer weist ihn zurück. Lediglich das Fohlen Mesa gibt dem hungernden Aztek Tipps, wo er gutes Futter finden kann. Als Aztek Mesa vor dem Angriff eines Bären rettet, bietet der Leithengst ihm an, bei der Herde bleiben zu können. Doch Aztek sieht ein, dass das Leben bei den Menschen Vorzüge hat: Es gibt regelmäßig ausreichend Futter, und auf dem Gestüt ist es weniger gefährlich.
Mittlerweile haben es Sarah und Willi geschafft, den Mustang Puma zu zähmen. So reitet Sara mit ihm in das Gebiet der Wildpferde und holt Aztek zurück.
A once-wild horse named Puma comes to Horseland, and talks of his life in the wild. This makes Aztec also want to run away and be free. He sneaks away at night, but comes to find out that life away from civilization is a lot harder than he expected. Meanwhile, Bailey is distraught with worry for his beloved horse. Eventually, the two are reunited, and Aztec decides that he prefers life at Horseland. Meanwhile Sarah is at Stand Hope riding school but later decides to stay with her friends.
