Alors que le pacte avec le tueur court toujours, Lyes réussit à convaincre la police valaisanne que Sterenn couvre son fils et l’homicide qu’il a commis. Sterenn et Jérémy sont arrêtés. Mais Sterenn parvient à s’échapper…
Per l’ispettrice non sembra più esserci via d’uscita. In fuga dai colleghi e allo stesso tempo ricattata dall’assassino, a Sterenn rimane un’ultima possibilità: scoprire i retroscena della tragedia che ha colpito “Les Cimes”. Solo così infatti potrà salvare sé stessa e suo figlio dalla prigione.
Sterenn steckt in einer auswegslosen Lage: Sie ist auf der Flucht vor ihren Kollegen und wird gleichzeitig vom verhafteten Serientäter erpresst. Sterenn hat nur eine Chance: Die Hintergründe der Tragödie von Les Cimes herauszufinden. Dann kann sie sich und ihren Sohn vor dem Gefängnis retten.
Sterenn steckt in einer auswegslosen Lage: Sie ist auf der Flucht vor ihren Kollegen und wird gleichzeitig vom verhafteten Serientäter erpresst. Sterenn hat nur eine Chance: Die Hintergründe der Tragödie von Les Cimes herauszufinden. Dann kann sie sich und ihren Sohn vor dem Gefängnis retten.
While the pact with the killer still runs, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for his son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...
