Sterenn décide de maquiller l’homicide involontaire de son fils en s’inspirant du modus operandi du tueur qui sévit dans la région. En parallèle, elle poursuit son enquête en collaboration avec Lyes Bouaouni, de la PJ de Lyon.
Sterenn decide di mascherare l’incidente provocato da suo figlio ispirandosi alle modalità usate dal serial killer che si aggira nella regione. Mentre le indagini proseguono con la collaborazione di Lyes Bouaouni della polizia giudiziaria di Lione, l’assenza di Mélinda inizia a farsi notare.
Polizistin Peiry kaschiert die tödliche Fahrerflucht ihres Sohnes. Sie unterschiebt die Leiche vom Unfallopfer dem Serienmörder. Diesen versucht sie zusammen mit ihrem französischen Kollegen aufzuspüren – eine bizarrre Situation. Und bald wird Mélindas Abwesenheit von ihren Kollegen bemerkt.
Polizistin Peiry kaschiert die tödliche Fahrerflucht ihres Sohnes. Sie unterschiebt die Leiche vom Unfallopfer dem Serienmörder. Diesen versucht sie zusammen mit ihrem französischen Kollegen aufzuspüren – eine bizarrre Situation. Und bald wird Mélindas Abwesenheit von ihren Kollegen bemerkt.
Sterenn decides to disguise his son's manslaughter by taking inspiration from the modus operandi of the killer who is rampant in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the PJ of Lyon.
