Cyber Attack - The Day the NHS Stopped

A few weeks ago, the National Health Service was hit by a widespread and devastating cyber attack - Horizon tells the inside story of one of the most challenging days in the history of the NHS. On the morning of 12 May the attack started. Appointment systems, pathology labs, x-rays and even CT scanners were infected - putting not just data but patients lives at risk, and on every screen a simple - some may even say polite - message appeared. 'Ooops, your files have been encrypted!' But what followed was far from civilised. It was very clear that all the data on an infected machine was now scrambled and only the hackers could unscramble it. For a price - and with an extra twist - after a few days the ransom money doubled, and if nothing was paid within a week, the hackers threatened to destroy all the data - forever

Hace unas semanas, el Servicio Nacional de Salud fue golpeado por un ataque cibernético generalizado y devastador: Horizon cuenta la historia interna de uno de los días más desafiantes en la historia del NHS. En la mañana del 12 de mayo comenzó el ataque. Los sistemas de citas, los laboratorios de patología, los rayos X e incluso los escáneres de tomografía computarizada se infectaron, poniendo no solo datos sino también vidas de pacientes en riesgo, y en todas las pantallas apareció un mensaje simple, e incluso podría decirse cortés. '¡Ooops, tus archivos han sido encriptados!' Pero lo que siguió estuvo lejos de ser civilizado. Estaba muy claro que todos los datos en una máquina infectada ahora estaban codificados y solo los hackers podían descifrarlo. Por un precio, y con un giro adicional, después de unos días el dinero del rescate se duplicó, y si no se pagaba nada en una semana, los piratas informáticos amenazaban con destruir todos los datos, para siempre.