Inside CERN

With exclusive behind-the-scenes access, Horizon follows the highs and lows of an extraordinary story in particle physics. In June 2015, teams at CERN started running the large hadron collider at the highest energy ever. Rumours quickly emerged that they were on the brink of a huge discovery. A mysterious bump in some data suggested a first glimpse of a brand new particle that could change our understanding of how the universe works. A new particle could hint at extra dimensions and help us understand the very beginning of the universe - but first the team has to find it. Horizon follows the scientists as they hunt for the elusive signals that would prove if there is a new particle or if it is just noise from their machine.

Con acceso exclusivo entre bastidores, Horizon sigue los altos y bajos de una historia extraordinaria en física de partículas. En junio de 2015, los equipos del CERN comenzaron a utilizar el gran colisionador de hadrones con la mayor energía de la historia. Pronto surgieron rumores de que estaban al borde de un gran descubrimiento. Un misterioso bache en algunos datos sugirió un primer vistazo de una nueva partícula que podría cambiar nuestra comprensión de cómo funciona el universo. Una nueva partícula podría insinuar dimensiones adicionales y ayudarnos a entender el comienzo mismo del universo, pero primero el equipo tiene que encontrarlo. Horizon sigue a los científicos mientras buscan las escurridizas señales que probarían si hay una nueva partícula o si solo es ruido de su máquina.