En Californie, entre sa rééducation et les retrouvailles avec ses amis, dont Rony Gomes, Edouard fait le tour des rampes privées, là où il l’habitude de s’entraîner. Chez Mancha ou Elliot Sloan, il se sent comme à la maison. Chez Tony Hawk, la rampe est parfaite. Et chez Bob Burnquist on découvre un méga rampe immense qui permet de s’envoler encore plus. Edouard retrouve l'envie de skater.