In dieser Episode verwendet das Team seine Energie darauf, einen Wurf verwaister Füchse zu retten. Die Fuchsmutter ist von einem Auto überfahren worden und ein Fuchsjunges ist einem streunenden Hund zum Opfer gefallen. Hope nimmt sich des restlichen Wurfs an, doch sie kann nur mutmaßen, wie viele Füchse noch übrig sind. Einen Fuchs zu übersehen, wäre gleichbedeutend mit dessen sicherem Tod, denn die jungen Tiere haben alleine keine Chance in der Wildnis zu überleben.
Hope and her team are on a rescue mission for some orphaned fox pups and she’s forced to make a tough decision about an owl that could be carrying a disease deadly to humans.
