The mighty Lenwood Colts have a new sponsor, and Coach Hopkins is none too pleased. Meanwhile, Shannon, Ron and Kirk set out to catch Coach in a lie.
I Colts di Lenwood hanno un nuovo sponsor e l'allenatore Hopkins non è per niente contento. Intanto Shannon, Ron e Kirk si impegnano a sbugiardare l'allenatore.
L'équipe des Colts attire un nouveau sponsor, mais le coach Hopkins fulmine. Pendant ce temps, Shannon, Ron et Kirk veulent le prendre en flagrant délit de mensonge.
Die Lenwood Colts haben einen neuen Sponsor, von dem Coach Hopkins nicht sonderlich begeistert ist. Shannon, Ron und Kirk wollen den Trainer bei einer Lüge ertappen.
Los Colts de Lenwood tienen un nuevo patrocinador, y Hopkins está que trina. Entre tanto, Shannon, Ron y Kirk se disponen a probar que el entrenador miente.
Os Colts de Lenwood têm um novo patrocinador, mas o treinador Hopkins não está muito satisfeito. Entretanto, Shannon, Ron e Kirk tentam apanhar o treinador numa mentira.
O poderoso time dos Colts tem um novo patrocínio que desagrada o treinador. Enquanto isso, Shannon, Ron e Kirk querem provar que Hopkins é um grande mentiroso.
Οι δυνατοί Κολτς του Λένγουντ έχουν νέο χορηγό και ο Κόουτς Χόπκινς έχει εκνευριστεί. Στο μεταξύ, η Σάνον, ο Ρον και ο Κερκ αρχίζουν να αποκαλύπτουν ένα ψέμα του Κόουτς.
