Het conflict tussen Rusland en Nederland mondt uit in een koude oorlog onder een hete zon. Rutger en Guus gaan op missie naar Syrië, waar ze onder grote druk komen te staan. Guus redt Rutger door een briljante manoeuvre met zijn F-16 maar wordt zelf neergehaald. Zal hij het overleven?
Der Konflikt zwischen Russland und den Niederlanden führt zu einem kalten Krieg unter heißer Sonne. Rutger und Guus machen sich zu einer Mission nach Syrien auf, wo sie unter Beschuss geraten. Durch ein brillantes Manöver mit seiner F-16 gelingt es Guus das Leben von Rutger zu retten, doch er wird dadurch selbst abgeschossen. Wird er überleben?
Al tribunale internazionale dell'Aia, al criminale di guerra serbo Branco Titov viene diagnosticata una misteriosa malattia che blocca il processo, ma è anche spaventosamente ben informato sul conflitto russo con la NATO. I Paesi Bassi partecipano all'ultimo intervento della NATO nella Siria devastata dalla guerra civile e Rutger e Guus sono tra i piloti della base Hamilton.
