Rutger, Leyla en Guus ronden met succes de KMA af en vervolgen hun opleiding tot gevechtspiloot op Woensdrecht. Terwijl Rusland de paraatheid van de Nederlandse luchtmacht test, neemt Rutger een gevaarlijke beslissing. Journaliste Julia gaat graven in de achtergrond van Rutger, wat hem dieper in de problemen zou kunnen brengen.
Rutger, Leyla en Guus ronden met succes de KMA af en vervolgen hun opleiding tot gevechtspiloot op Woensdrecht. Terwijl Rusland de paraatheid van de Nederlandse luchtmacht test, neemt Rutger een gevaarlijke beslissing. Journaliste Julia gaat graven in de achtergrond van Rutger, wat hem dieper in de problemen zou kunnen brengen.
Rutger, Leyla und Guus haben die KMA erfolgreich abgeschlossen und können ihre Ausbildung zu Kampfpiloten in Woensdrecht fortsetzen. Während Russland die Bereitschaft der niederländischen Luftwaffe testet, trifft Rutger eine gefährliche Entscheidung. Die Journalistin Julia durchleuchtet die Vergangenheit von Rutger, was ihn in große Schwierigkeiten bringen könnte.
La classe di Guus completa l'addestramento generale dell'Accademia Militare Reale (KMA), nonostante il grilletto facile di Rutger abbia fatto fallire l'intera squadra in una situazione di combattimento. I ragazzi sono ammessi all'addestramento dei piloti nella base aerea di Woensdrecht.
