Het is een grote klap voor het team dat Roodkapje is vrijgelaten. Basim en Kenza ontdekken waar hij zal toeslaan en proberen hem een stap voor te zijn. Wanneer Flo en Pieter botsen, probeert Kenza de vrede te bewaren. Ze zetten hun missie om Roodkapje te pakken opnieuw in, waarbij Roodkapje lelijk gewond raakt, maar nog altijd roekeloze risico's neemt.
Es ist ein schwerer Schlag für das Team, dass Rotkäppchen veröffentlicht wurde. Basim und Kenza finden heraus, wo er zuschlagen wird und versuchen, ihm einen Schritt voraus zu sein. Als Flo und Pieter aufeinanderprallen, versucht Kenza, den Frieden zu wahren. Sie beginnen ihre Mission neu, Rotkäppchen einzupacken, wobei Rotkäppchen hässlich verletzt ist, aber immer noch rücksichtslose Risiken eingehen.
