The Moon Is Calling Her

The firm Mayama was about to be apart. For some intentional purpose, his boss put him into the group of people who have to leave Tokyo to another place. At the same time, Rika-san's assistant was is hospital and she hasn't been able to find a replacement. Hence, Mayama decided to leave the firm and came back to work for Rika-san, without much of asking for her permission. Yamada acknowledged about this through Nomiya (Mayama's boss) and she was really depressed after that. After that, she was proposed by four guys from the shopping arcane (they were friends since small) but she ran away. Hanamoto-sensei later on explained for her that the situation of her and Mayama was similar and in that case (loving someone who doesn't love you), people could just choose either "make some effort or give it up" and advised her to tell those guys her true feelings. After Yamada left, Hanamoto-sensei's thinking revealed that there is a third choice, but he would never speak it out.

4年生になった竹本は、卒制や課題、就職活動とやらなければいけないことを抱えながら、心ここにあらずと不思議な塔を製作している。竹本を心配するはぐみと、そっとしておこうと気遣う山田。そんな時山田は、いきなり4人の男性から同時にプロポーズを受けることに。困った山田は、花本先生に相談していくうちに、少しだけ真山の気持ちを理解できた気がした。一方、真山は突然、藤原デザイン事務所を辞めてしまう…。

아유미는 자신에게 프로포즈를 한 상점가 사람들한테 자신의 거절 의사를 분명히 전한다. 상점가 사람들은 괴로운 마음을 잊기 위해 매일 매일 술을 마시는데... 그들이 괴로워한다는 사실을 알고 아유미도 마음 아파한다. 그런 아유미한테 하마다야마 상점가의 삼대 째 회장인 잇페이가 찾아와 다들 언젠가는 아유미에 대한 마음을 포기해야 할 것을 알고 있었다고 말하며 평소 때와 다름없이 행동해달라고 부탁한다. 그 후, 잇페이의 부탁을 받아 크리스마스 날 하구미와 케이크를 팔던 아유미는, 자신을 배려하는 상점가 사람들의 따뜻한 마음을 새삼스럽게 느끼고 다시 한 번 감동을 받는다. 한편, 다케모토는 자신이 만든 작품을 스스로 부시고 마는데...

Nomiya discute con Miwako della prossima futura ristrutturazione dello studio d'architettura; l'azienda si dividerà in due parti, una rimarrà stabilmente a Tokyo mentre l'altra si trasferirà a Tottori.