Narcissus

There is a major police chase after an armed suspect, as he holes himself up in a row house that is the headquarters of ARM (African Revival Movement). The head of that house, a former cop, calls in a favor, high in the police department. Munch and Pembleton try to work the case as Bayliss seems to be missing. Their investigation seems to be thwarted every step of the way. Stivers' has second thoughts about what she saw at the Mahoney shooting. An attempt to serve "Burundi" Robinson an arrest warrant breaks out into a war between the police and ARM. Gee goes into the house to confront Robinson and finds out who and what he knows.

Une grande chasse policière a été organisée contre un suspect armé. Celui-ci a trouvé refuge dans les locaux du «Mouvement pour la Renaissance africaine». Le responsable des lieux, un ex-policier nommé «Brundi» Robinson, tente d'apaiser le conflit en contactant une vieille connaissance. Munch et Pembleton essaient de régler l'affaire alors que Bayliss reste étrangement introuvable. Mais les obstacles deviennent de plus en plus insurmontables. Stivers rumine toute une série d'arrière-pensées depuis qu'elle a assisté à la fusillade chez Luther Mahoney